2020年6月14日 星期日

讀《尋找異鄉人》

1.《異鄉人》大概是我耐著最久才購入、拿了又屢次放回架上的書,總覺自己還沒達到足以閱讀這本書的見識。近年的閱讀經驗更是告訴我,有些書必須放著、等一會兒,如同咖啡豆剛烘成所需的一段養豆期,等著候著,總有天你覺得是時候了,就自然而然能讀、願讀,且能讀懂、讀通、一讀再讀了。但想都沒想到的是,最後催促我趕緊讀它的原因卻是好想讀大塊出版的這本《尋找異鄉人》。

2.麥田出版的《異鄉人》中譯版僅僅一百四十三頁,閱讀時程共只費二至三個鐘頭,卡普蘭教授這本《尋找異鄉人》竟厚達三百五十三頁,足足兩倍有餘,資訊量之豐富我讀了兩周還未讀完。書中她考據的時間區段自1939年跨至2004年以後《異鄉人》對全世界留下的影響力,寫盡卡謬如何寫成他一生的經典巨作,透過她跟在昔日卡謬後頭追索的鏡頭再次完成一本名為「卡謬如何寫成小說的小說」、「類卡謬傳」的作品,可見一部經典作品作為一個文本,必能引發後來的讀者無窮無盡的詮釋、再詮釋,並且還要持續地詮釋下去。

3.這本《尋找異鄉人》成功寫成並出版,背後須立基於一個假設前提,即一名作家所寫下的作品,肯定源自於周遭所經驗到的現實世界,作家的本領正在於將這種種的「實」轉化成字裡行間的「虛」。於是,虛實相間的小說,能說它是虛構的嗎?

4.卡謬:「真正的藝術作品,是說得最少的。」

沒有留言:

張貼留言